動画1. Climb the Chimney
クリスマスの華やかさはありませんが、right とleft の認識ができます♪
⇒ Book1のテキストはコチラ
動画2.SONG: We Wish You a Merry Christmas (Bk2 教師用CD#98)
(Learning World Book2 Student Book p.65/ Bk2 教師用CD #98)
⇒ Book2のテキストはコチラ
動画3. POEM&SONG: Santa Claus is Coming
(WELCOME BLUE 教師用CD #62より)
歌詞:
もうふゆです。 Winter has come.
Is Santa Claus coming to your house?
わたしのいえには ちゃんとくるよ。
だから、くつしたをよういして、まってるのに、
いつもサンタさんは 私が ねてしまうまでには きてくれないの。
When Santa comes to our house, I would like to peek,
But I know he’ll never come, Until I’m fast asleep.
~ここからメインの英語の歌~
Santa Claus is coming,
Christmas is near,
Hang all the stockings,
We can’t wait, ‘til he’s here.
【日本語訳】
サンタさんがうちの家に来た時、薄目を開けて見ていたいな、
でも、サンタさんはぼくが寝てる時じゃないと来てくれないんだよね。
【歌】
サンタさんが来るよ、
クリスマスがもうすぐだよ
長靴をつるそうよ、サンタさんが来るまで待てないね
子ども達をいくつかのグループにわけ、1グループ目が♪Santa Claus is Comingまで歌ったら、次のグループが続いて歌い、輪唱します。
★子供達とちょっこっとやり取り!テキストの絵のどこかにリンゴがあります。どこでしょう???
⇒ WELCOME BLUEのテキストはコチラ
幼児クラス向け Christmas Songs
『NEW Let’s Sing Together』には、Christmasにちなんだ3曲が収録されています。 みんなで輪になって歌いましょう。振付は先生用指導書『SONG BOOK』に紹介されています。
- Jingle Bells
- ♪O Christmas Tree
- ♪We Wish You a Merry Christmas
幼児クラス向け Craftsその1 クリスマスツリー
『NEW Let’s Sing Together SONG BOOK』の巻末コピーシートp.124には、クリスマスツリーのCraftがあります。グリーンの用紙にコピーし、ツリーを作ります。
クリスマスソングを歌った後、ツリーに各自でオーナメントを貼り、オリジナルのクリスマスツリーを作ります。
オーナメントの語彙:angls, bell, candle, candy cane, dove, Christmas tree, elf, ornaments, Christmas present, Christmas Card, Santa Claus, sleigh, star, stocking, turkey, wreath
お家に持って帰って保護者の方に見てもらいましょう。
幼児クラス向け Craftsその2 Santaのモビール
Crafts作りのレッスンにならないよう、子ども達には積極的に声掛けをします。
例) What’s this? Is this a nose?
Wow, he’s got a nice beard. Is he smiling?
What’s his name? Wonderful!
Does Santa come to your house?
Where do you want to hung it? など
できあがったら、お家で飾りましょう!
(*テキスト付録Arts&Craftsのみの購入も可能)
小学生向けクリスマスソング ♪On Christmas Day
script:
On Christmas day hey hey hey hey,
We’ll have a tree hee hee hee hee,
And it will snow ho ho ho ho,
For you and me hee hee hee hee.
~間奏~
Tim, what do you want for Christmas? *生徒に欲しいものを尋ねる
Well, I want a car. A red Porsche.
Wow! That sounds great.
He wants a car. He wants a car. *carを生徒の欲しいものに変える
And it will go brm brm brm brm,
brm brm brm brm. *brmを欲しいものの効果音に変える
♪On Christmas DayはLearning World3テキストp.65にもあります。音声は教師用CDに収録されています。
★こちらも是非ご覧下さい♪
⇒◆ENGLISH FOR ARTS & CRAFTS(Matthew’s Classroomブログへ)